Skip links

Hair, Paper, Water…

Tóc, Giấy và Nước…

Indonesian Premiere

71 menit | 2025 | Belgia/Prancis/Vietnam | Dokumenter | 🔊 Rục, Vietnam

Sinopsis

Cao Thi Hau lahir di sebuah gua lebih dari 60 tahun yang lalu. Kini ia tinggal di sebuah desa, merawat banyak anak dan cucu.
Terkadang ia bermimpi tentang ibunya yang telah meninggal, memanggilnya pulang—ke gua. Film ini menangkap momen-momen singkat dalam kehidupan sehari-harinya, keindahan dan perjuangan ekonomi yang ia jalani, serta pewarisan bahasa suku Ruc kepada cucunya.

Jadwal

Tue, 2 Dec 2025 | 12:30 | EMPIRE XXI | Studio 2
Fri, 5 Dec 2025 | 20:30 | EMPIRE XXI | Studio 2

Biografi Sutradara
Trương Minh Quý

Trương Minh Quý

Lahir di Buôn Ma Thuột, sebuah kota di dataran tinggi tengah Vietnam, Trương Minh Quý sering mengambil inspirasi dan lokasi syuting film-filmnya dari wilayah ini. Karya-karyanya telah ditayangkan di berbagai festival film internasional, termasuk Berlinale, Locarno, Rotterdam, dan New York. Film terbarunya, Việt and Nam (2024), terpilih di kategori Un Certain Regard di Cannes.

Nicolas Graux

Nicolas Graux

Nicolas Graux lahir di Binche, sebuah kota kecil di bekas wilayah pertambangan batu bara Belgia. Karyanya, yang memadukan dokumenter dan fiksi, mengeksplorasi realitas sosio-politik melalui riset mendalam dan sudut pandang puitis yang sensitif. Film debutnya, Century of Smoke (2019), tayang perdana di Visions du Réel dan kemudian diputar di berbagai festival internasional.

Kredit
Rumah Produksi Dérives, petit chaos
Produser Julie Freres, Thomas Hakim, Julien Graff
Sutradara Nicolas Graux and Trương Minh Quý
Penulis Skenario n/a
Sinematografer Nicolas Graux
Perancang Produksi n/a
Penyunting Trương Minh Quy
Pemeran Utama Cao Thị Hậu, Cao Xuân Doanh, Cao Thị Hiệu, Cao Thị Bát
Filmografi Sutradara TRƯƠNG Minh Quý
  • 2024 – Việt and Nam 
Feature Fiction
  • 2023 – Porcupine
Short Fiction (Co-directed with Nicolas Graux)
  • 2021 – Les Attendants
Short Fiction
  • 2020 – Death of Soldier
Short Documentary
  • 2019 – The Tree House (Nhà cây)
Feature Documentary
  • 2017 – The Sublime of Rectum
Short Experimental Documentary
  • 2016 – The City of Mirrors: A Fictional Biography
Feature Fiction
  • 2016 – How Green Was the Calabash Garden
Short Documentary
  • 2015 – The City of Mirrors
Short Fiction
  • 2014 – Déjà Vu
Short Experimental
  • 2014 – Mars in the Well
Short Experimental
  • 2013 – Someone Is Going to Forest
Short Experimental
Nicolas GRAUX
  • 2023 – Porcupine (Nhím)
Short Fiction (Co-directed with Trương Minh Quý)
  • 2019 – Century of Smoke
Feature Documentary
  • 2017 – Passée l’aube (After Dawn)
Short Fiction
  • 2013 – La Colonie plate
Art Film Installation
  • 2012 – Boy with the Devil (Garçon au diable)
Short Fiction
Prestasi Penting
  • Film Fest Gent 2025, Belgia
  • BFI London Film Festival 2025, Inggris
  • Montreal Festival du Nouveau Cinéma 2025, Kanada
  • Yamagata International Documentary Film Festival 2025, Jepang
  • Doclisboa 2025, Portugal
  • Mostra Internacional de Cinema / São Paulo International Film Festival 2025, Brasil
  • Viennale 2025, Austria
  • SEMINCI – Valladolid International Film Festival 2025, Spanyol
  • Denver Film Festival 2025, Amerika Serikat
Kontak [email protected]

Coming Soon