SONG LANG

ASIAN FEATURE

NETPAC & GEBER AWARDS

DIRECTED BY  LEON LE

100 Minutes | Fiction | DCP | Colour | 

o.v. Vietnamese | sub. English | Vietnam, 2018

SCHEDULE

21 NOV | THU | 16:10 | Studio 4

23 NOV | SAT | 10:10 | Studio 4

 

SYNOPSIS

Set in 1980s Saigon, Song Lang is a gritty underworld noir hiding a tender, romantic heart. At the film’s core is the unlikely bond that develops between hunky, brooding Dung (Lien Binh Phat), a tough debt collector for a ruthless loan shark, and Linh Phung (popular V-pop singer Isaac), a charismatic young opera singer for a struggling company that performs cai luong, a modern form of traditional Vietnamese folk opera.

The two meet when Dung comes to forcefully collect a debt from the opera troupe, but when their paths cross again, a friendship—and then more—develops, awakening surprising, tender feelings in both men. Their story, too, soon scales operatic heights. With his first feature film, director Leon Le has delivered a rich drama: a smoldering relationship between two apparent opposites—equally uncompromising—set against the backdrop of a gorgeous, fading art form. For his breakout performance, Lien Binh Phat has picked up four “Best Actor” awards including the Gemstone award for rising star at Tokyo International Film Festival 2018.

Berlatar Saigon tahun 1980an, Song Lang adalah sebuah noir dunia bawah yang berani, namun berhati lembut dan romantis. Inti dari film ini adalah sebuah hubungan tidak biasa yang berkembang antara Dung (Lien Binh Phat), seorang penagih hutang berbadan besar namun pemurung yang bekerja pada lintah darat kejam, dan Linh Pung (penyanyi V-pop terkenal, Isaac), seorang penyanyi opera muda karismatik yang bekerja untuk sebuah perusahaan kecil yang mempertunjukkan cai luong, sebuah bentuk modern dari opera rakyat tradisional Vietnam.

Keduanya bertemu saat Dung datang untuk menagih hutang secara paksa dari rombongan opera, namun ketika takdir mereka bertemu kembali, sebuah hubungan persahabatan— yang kemudian menjadi lebih—berkembang, membangkitkan perasaan yang halus dan mengejutkan di antara keduanya. Kisah mereka pun semakin berkembang dan berbunga-bunga. Dengan film panjang pertamanya, sutradara Leon Le telah berhasil membawakan sebuah drama yang kaya: hubungan antara dua sisi yang berlawanan—sama-sama tanpa kompromi— dibangun dengan latar belakang bentuk seni memudar yang indah. Atas perannya, Lien Binh Phat telah meraih empat penghargaan “Best Actor” termasuk the Gemstone Award for Rising Star pada Tokyo International Film Festival 2018.

WATCH TRAILER

DIRECTOR’S FILMOGRAPHY

Leon Le

(United States, 1977)

 

2018

SONG LANG 

– Gemstone/Rising Star, Tokyo International Film Festival

– Best Cinematography, Australian Cinematographer Society

Judges’ Choice, Australian Cinematographer Society

– Best Screenplay, ASEAN International Film Festival and Awards

– Audience Choice Award, San Diego Asian Film Festival

– Forward Future/Best Director, Beijing International Film Festival

– Special Jury Award, Los Angeles Asian Pacific Film Festival

– Best Director, Sharm El Sheik Asian Film Festival

– Best Feature, Sharm El Sheik Asian Film Festival

– Golden Tripod, Australian Cinematographer Society 

2015

TALKING TO MY MOTHER

 

2013

DAWN

 

Production Company

Studio68

 

Contact:

Rain Trail – Tetsuki Ijichi : ijichi@raintrail.com

Leon Le : songlangthemovie@gmail.com